MiAccess، کوتاه شده ‘Multilingual Information Access’ (دسترسی به اطلاعات چندزبانه) است که یک وب سایت با ساخت هدفمند است تا میزان اطلاعات در مورد معلولیت، جوامع CALD و NDIS را در یک پلتفرم پشتیبانی شده افزایش دهد.

MiAccess به این منظور تهیه شده است تا دسترسی اطلاعات ترجمه شده را برای افراد معلول با سابقه CALD، مراقبین آنها و طیفی از واسطه هایی که با آنها کار می کنند ،افزایش دهد. بنابر این وب سایت استفاده کنندگان متعددی خواهد داشت ولی تمرکز اصلی آن ارائه مطالب با کیفیت بالا و بخوبی ترجمه شده برای خود افراد با معلولیت می باشد.

MiAccess توسط Cultural Perspectives با بودجه ای زیر نظر برنامه ILC (اطلاعات، ارتباط و ایجاد ظرفیت) تهیه شده است که متعلق به NDIS است و در حال حاضر توسط وزارت خدمات اجتماعی اداره می شود. Cultural Perspectives همچنین این وظیفه را دارد که مطمئن شود اطلاعات برای نیازهای افراد معلول با سابقه CALD و مراقبین آنها به روز و مرتبط است.

عبارت ‘CALD’ مخفف ‘Culturally and Linguistically Diverse’ (گسترده فرهنگی و زبانی) است. این عبارت به عنوان یک کلمه جمعی برای کسانی بکار می رود که زبان اول آنها و سابقه فرهنگی شان انگلیسی نیست.

NDIS مخفف ‘National Disability Insurance Scheme’ (طرح بیمه معلولیت ملی) است. NDIS یک طرح دولت استرالیا است تا هزینه های مربوط به معلولیت را تأمین کند. افراد با معلولیت برای نیازهایشان ارزیابی شده و چنانچه شرایط را برآورده کنند، برایشان یک برنامه NDIS با تأمین بودجه صادر می شود.

MiAccess یک پلتفرم آنلاین است که شما می توانید منابع ترجمه شده در مورد معلولیت و NDIS را در آن بیابید. شما می توانید از کارکردهای جستجو روی این وب سایت استفاده کنید تا منابع مورد نیازتان را پیدا کنید. برای اطلاعات و راهنمایی های بیشتر به بخش ”استفاده از MiAccess “ بروید.

بله، وب سایت MiAccess طوری طراحی شده است تا با صفحه خوان ها سازگار باشد. وب سایت بر طبق راهنماهای دسترسی پذیری با محتویات وب (WCAG) 2.0AA تهیه شده است.

MiAccess منابع ترجمه شده ای را ارائه می کند که توسط سازمان های تهیه کننده آنها عرضه شده است. بعضی منابع زیر نظر Cultural Perspectives توسط مترجمین معتبر برای MiAccess ترجمه و ویرایش می شوند.

منابع جدید با همکاری افراد معلول با سابقه CALD قبل از اینکه برای ترجمه فرستاده شود طراحی شده اند.

اپ گوشی ما به شکلی طراحی شده است که شما مجبور نباشید از فروشگاه اپل یا گوگل پلی دانلود کنید. شما می توانید روی دکمه ”دانلود اپ“ کلیک کنید و قدم های لازم برای نصب اپ روی گوشی تان را دنبال کنید.

نه. MiAccess منابع ترجمه شده به زبان های مختلف را برای دانلود کردن و به اشتراک گذاشتن به رایگان در اختیار می گذارد.

بله. MiAccess طوری طراحی شده است تا با همه وسایل سازگار باشد.

Cultural Perspectives علاقمند به شناسایی اطلاعات ترجمه شده با کیفیت بالا که مناسب ساختار و هدف MiAccess بوده و دسترسی به آن را افزایش دهد می باشد. اگر مایلید در مورد منابعتان با ما صحبت کنید، لطفا از فرم تماس برای اطلاع منابعتان استفاده کنید یا جزئیات آن را به info@miaccess.com.au ایمیل کنید.

لطفا از طریق فرم تماس: https://miaccess.com.au/contact با ما تماس بگیرید.